人気アニメのサントラ楽曲の英語タイトルの作成・翻訳をしました

累計販売部数250万部の大人気漫画のアニメ化に伴い、制作されたサントラ楽曲の世界配信に向けた英語タイトルの作成・翻訳をしました。

2022年にアニメ化されると国内外での様々な賞を受賞する等、漫画のみならずアニメでも人気を博しました。

日本語タイトルの直訳ではなく、世界観を大切にした自然な意訳を心掛けました。

国内はもちろん海外のファンも多い作品ですので、さらに愛されるお手伝いができたらとの想いを込め翻訳いたしました。